25.03.2024 13:31
Департамент коммуникаций Электроэнергетического дивизиона Госкорпорации «Росатом»
«Росэнергоатом» представил на «АТОМЭКСПО-2024» собственное цифровое решение - «ИТ-переводчик»
Концерн «Росэнергоатом» (Электроэнергетический дивизион Госкорпоррации «Росатом») разработал собственное импортонезависимое цифровое решение для обеспечения эффективного диалога с иностранными партнерами по различным направлениям деятельности, включая обучение персонала на закрытых объектах.
Решение было представлено на международном форуме «АТОМЭКСПО-2024», который прошел на Федеральной территории Сириус, 25-26 марта 2024 года.
Портативный планшет-переводчик на основе технологий искусственного интеллекта содержит более 50 000 терминов общего, экономического, технического и производственного английского, включая терминологию атомной отрасли. Более 900 часов машинного обучения обеспечивают быстрое и корректное распознавание и перевод речи с адаптацией к различным акцентам.
Планшет на основе импортонезависимой ОС Astra Linux оснащен мощным процессором для обработки больших объемов данных и диалогов различной продолжительности. Выносной микрофон с высокой степенью шумоподавления и ударопрочный корпус позволяют использовать устройство в любых условиях, в том числе шумных помещениях и на улице.
Устройство работает в офлайн-режиме и соответствует всем требованиям безопасности для работы на закрытых промышленных объектах с контролируемым доступом.
Юлия Назарова, Руководитель проектного офиса по управлению и интеграции международных проектов Концерна «Росэнергоатом»: «ИТ-переводчик может применяться в самых разных сферах от проведения переговоров с иностранными партнерами в зонах контролируемого доступа до обучения иностранных студентов в университетах или стажировок иностранного персонала на российских АЭС. Росатом присутствует более чем в 60-ти странах мира, и наше решение помогает людям понимать друг друга и эффективно взаимодействовать по различным вопросам. Мы не планируем ограничиваться только английским языком, поэтому в настоящий момент ведется разработка русско-турецкого переводчика на основе глоссария терминов, применяемых на проекте строительства АЭС Аккую в Турции. В планах также создание русско-арабской версии продукта».
Цифровизация является одним из важнейших направлений в составе стратегии развития, нацпроектов и госпрограмм. Перевод процессов в цифровую форму позволяет не только повысить их эффективность и оптимизировать стоимость, но и определяет безопасность. Сегодня Россия является одним из самых прогрессивных государств в мире по цифровизации и внедрению ИИ. Правительство продолжает разрабатывать дополнительные меры поддержки для качественного внедрения российских отраслевых решений и программного обеспечения по всем приоритетным направлениям экономики страны и социальных сервисов для населения. Кроме того, Правительство расширило перечень видов экономической деятельности для аккредитации и поддержки IT-компаний, в их число также вошли компании IT-сектора, чья деятельность связана с разработками в области естественных и технических наук.
Справка:
Электроэнергетический дивизион Госкорпорации «Росатом» - один из крупнейших дивизионов, ядром которого является АО «Концерн Росэнергоатом». Оно управляет 11 действующими российскими АЭС, в том числе плавучей атомной теплоэлектростанцией (ПАТЭС, расположена на Чукотке). Доля выработки электроэнергии атомными станциями в энергобалансе России составляет около 20%. К 2045 году по поручению Президента РФ она должна достигнуть 25%.
Международный форум «АТОМЭКСПО», организуемый при поддержке Госкорпорации «Росатом», проводится ежегодно с 2009 года. Это крупнейшая деловая и выставочная площадка, на которой руководители ведущих отраслевых компаний и ведущие эксперты обсуждают задачи развития ядерных технологий, укрепляют партнерские отношения и обмениваются лучшими практиками. Формат форума включает в себя выставку и обширную деловую программу, главными темами которой традиционно являются развитие атомной энергетики как экологически чистого источника энергии; управление человеческим капиталом; создание инфраструктуры атомной энергетики; финансирование и инвестиции в энергетике; развитие неэнергетических ядерных технологии и многие другие. Оператором форума выступает ООО «Атомэкспо». В рамках демонстрации приверженности Росатома климатической повестке будет обеспечена компенсация углеродного следа XIII Международного форума «АТОМЭКСПО-2024» с использованием специальных сертификатов.
Госкорпорация «Росатом» - глобальный технологический многопрофильный холдинг, объединяющий активы в энергетике, машиностроении, строительстве. Включает в себя более 460 предприятий и организаций, в которых работает свыше 360 тыс. человек. С 2018 года реализует единую цифровую стратегию (ЕЦС), предполагающую многоплановую работу по ряду направлений. В направлении «Участие в цифровизации РФ» является центром компетенций федерального проекта «Цифровые технологии» нацпрограммы «Цифровая экономика РФ»; выступает компанией-лидером реализации правительственных «дорожных карт» по развитию высокотехнологичных областей «Новое индустриальное программное обеспечение» и «Квантовые вычисления»; с 2021 года реализует первый российский проект по импортозамещению целого класса промышленного ПО - систем инженерного анализа и математического моделирования (САЕ-класс), с 2022 года выступает координатором проекта по созданию российской PLM-системы тяжелого класса.
В направлении «Цифровые продукты» разрабатывает и выводит на рынок цифровые продукты для промышленных предприятий - в портфеле Росатома более 60 цифровых продуктов. В направлении «Внутренняя цифровизация» обеспечивает цифровизацию процессов сооружения АЭС, цифровое импортозамещение и создание Единой цифровой платформы атомной отрасли. Также в рамках ЕЦС Росатом ведет работу по развитию сквозных цифровых технологий, в числе которых технологии работы с данными, интернет вещей, производственные технологии, виртуальная и дополненная реальность, нейротехнологии и искусственный интеллект, технологии беспроводной связи, робототехника и сенсорика и др. В направлении «Цифровые компетенции и культура» реализует образовательные программы для повышения цифровой грамотности сотрудников, а также развивает отраслевые производственно-технологические площадки и конкурсы профессионального мастерства по теме цифровизации.
Решение было представлено на международном форуме «АТОМЭКСПО-2024», который прошел на Федеральной территории Сириус, 25-26 марта 2024 года.
Портативный планшет-переводчик на основе технологий искусственного интеллекта содержит более 50 000 терминов общего, экономического, технического и производственного английского, включая терминологию атомной отрасли. Более 900 часов машинного обучения обеспечивают быстрое и корректное распознавание и перевод речи с адаптацией к различным акцентам.
Планшет на основе импортонезависимой ОС Astra Linux оснащен мощным процессором для обработки больших объемов данных и диалогов различной продолжительности. Выносной микрофон с высокой степенью шумоподавления и ударопрочный корпус позволяют использовать устройство в любых условиях, в том числе шумных помещениях и на улице.
Устройство работает в офлайн-режиме и соответствует всем требованиям безопасности для работы на закрытых промышленных объектах с контролируемым доступом.
Юлия Назарова, Руководитель проектного офиса по управлению и интеграции международных проектов Концерна «Росэнергоатом»: «ИТ-переводчик может применяться в самых разных сферах от проведения переговоров с иностранными партнерами в зонах контролируемого доступа до обучения иностранных студентов в университетах или стажировок иностранного персонала на российских АЭС. Росатом присутствует более чем в 60-ти странах мира, и наше решение помогает людям понимать друг друга и эффективно взаимодействовать по различным вопросам. Мы не планируем ограничиваться только английским языком, поэтому в настоящий момент ведется разработка русско-турецкого переводчика на основе глоссария терминов, применяемых на проекте строительства АЭС Аккую в Турции. В планах также создание русско-арабской версии продукта».
Цифровизация является одним из важнейших направлений в составе стратегии развития, нацпроектов и госпрограмм. Перевод процессов в цифровую форму позволяет не только повысить их эффективность и оптимизировать стоимость, но и определяет безопасность. Сегодня Россия является одним из самых прогрессивных государств в мире по цифровизации и внедрению ИИ. Правительство продолжает разрабатывать дополнительные меры поддержки для качественного внедрения российских отраслевых решений и программного обеспечения по всем приоритетным направлениям экономики страны и социальных сервисов для населения. Кроме того, Правительство расширило перечень видов экономической деятельности для аккредитации и поддержки IT-компаний, в их число также вошли компании IT-сектора, чья деятельность связана с разработками в области естественных и технических наук.
Справка:
Электроэнергетический дивизион Госкорпорации «Росатом» - один из крупнейших дивизионов, ядром которого является АО «Концерн Росэнергоатом». Оно управляет 11 действующими российскими АЭС, в том числе плавучей атомной теплоэлектростанцией (ПАТЭС, расположена на Чукотке). Доля выработки электроэнергии атомными станциями в энергобалансе России составляет около 20%. К 2045 году по поручению Президента РФ она должна достигнуть 25%.
Международный форум «АТОМЭКСПО», организуемый при поддержке Госкорпорации «Росатом», проводится ежегодно с 2009 года. Это крупнейшая деловая и выставочная площадка, на которой руководители ведущих отраслевых компаний и ведущие эксперты обсуждают задачи развития ядерных технологий, укрепляют партнерские отношения и обмениваются лучшими практиками. Формат форума включает в себя выставку и обширную деловую программу, главными темами которой традиционно являются развитие атомной энергетики как экологически чистого источника энергии; управление человеческим капиталом; создание инфраструктуры атомной энергетики; финансирование и инвестиции в энергетике; развитие неэнергетических ядерных технологии и многие другие. Оператором форума выступает ООО «Атомэкспо». В рамках демонстрации приверженности Росатома климатической повестке будет обеспечена компенсация углеродного следа XIII Международного форума «АТОМЭКСПО-2024» с использованием специальных сертификатов.
Госкорпорация «Росатом» - глобальный технологический многопрофильный холдинг, объединяющий активы в энергетике, машиностроении, строительстве. Включает в себя более 460 предприятий и организаций, в которых работает свыше 360 тыс. человек. С 2018 года реализует единую цифровую стратегию (ЕЦС), предполагающую многоплановую работу по ряду направлений. В направлении «Участие в цифровизации РФ» является центром компетенций федерального проекта «Цифровые технологии» нацпрограммы «Цифровая экономика РФ»; выступает компанией-лидером реализации правительственных «дорожных карт» по развитию высокотехнологичных областей «Новое индустриальное программное обеспечение» и «Квантовые вычисления»; с 2021 года реализует первый российский проект по импортозамещению целого класса промышленного ПО - систем инженерного анализа и математического моделирования (САЕ-класс), с 2022 года выступает координатором проекта по созданию российской PLM-системы тяжелого класса.
В направлении «Цифровые продукты» разрабатывает и выводит на рынок цифровые продукты для промышленных предприятий - в портфеле Росатома более 60 цифровых продуктов. В направлении «Внутренняя цифровизация» обеспечивает цифровизацию процессов сооружения АЭС, цифровое импортозамещение и создание Единой цифровой платформы атомной отрасли. Также в рамках ЕЦС Росатом ведет работу по развитию сквозных цифровых технологий, в числе которых технологии работы с данными, интернет вещей, производственные технологии, виртуальная и дополненная реальность, нейротехнологии и искусственный интеллект, технологии беспроводной связи, робототехника и сенсорика и др. В направлении «Цифровые компетенции и культура» реализует образовательные программы для повышения цифровой грамотности сотрудников, а также развивает отраслевые производственно-технологические площадки и конкурсы профессионального мастерства по теме цифровизации.
карьера
инновации
проекты
международный бизнес
